Capítulo tres: los diseñadores cuentan su historia.

1Concepto del diseño: la cámara como metáfora.

  • La palabra metáfora origina de la palabra griega 'metapherein', que significa "transferir", y describe una palabra o una frase que denote literalmente un tipo de objeto o idea utilizada en lugar de otra para sugerir una semejanza o una analogía entre ellas. Al diseñar la X100, queríamos crear una cámara que evocara ciertas asociaciones como "cualquiera puede saber en un vistazo que se trata de una herramienta para tomar fotografías" y "cualquiera que la vea la asocia inmediatamente con la captura de fotos de alta calidad". La transformación de impresiones como éstas en una forma concreta constituyó el punto de partida para el equipo encargada del diseño de la cámara.
  • Para muchas personas la imagen que tienen de una cámara se forma a partir del primer encuentro que tuvieron con una cámara en su niñez. Por ejemplo, para algunas personas la cámara podría ser un valioso dispositivo que no se les permitió tocar. También para las generaciones jóvenes actuales, la tendencia son los diseños casi futuristas de los último teléfonos móviles y las cámaras digitales pueden no parecer una novedad. Todo y así, perciben la novedad de la artesanía y la precisión analógicas que personifican la esencia de las herramientas. Ésta es la imagen que la X100 ha sido diseñada para expresar.

2Día tras día reconsiderando y refinando el diseño. Una de las primeras cosas que resultó de este proceso fue una renovada consciencia del "poder del color".

  • En las primeras etapas de desarrollo, el equipo estudió diferentes modalidades de diseño, desde un aspecto vanguardista que ejemplificaba la cámara digital contemporánea hasta un estilo más ortodoxo. Sin embargo, siempre que la X100 incorporara un objetivo de una calidad de imagen excepcionalmente alta, operación manual y visor de gran tamaño y fácil lectura, se consideró que un aspecto exterior idóneo debería evocar recuerdos de una cámara vista en algún momento del pasado.
  • El aspecto típico de las cámaras de antaño era el de un cuerpo de color negro situado entre la base y la parte superior que contenía los mandos de control, y un objetivo integrado de color plateado. La combinación entre el color negro y plateado de alguna manera comunica al instante que se trata de una cámara.
  • Mientras que la elección de un diseño "retro" se distanciaba mucho de la tecnología de vanguardia contenida en la cámara, el uso de colores ortodoxos contribuye enormemente al concepto de la X100.

3El primer reto: el posicionamiento del aro de aberturas en el mismo eje que el objetivo.

  • A lo largo de todo el proceso de diseño, el equipo de diseñadores de la X100 recibían información procedente de muchos fotógrafos profesionales. El objetivo no sólo era el de crear una cámara con un bello aspecto sino también conseguir una operabilidad que respondiese a las demandas de trabajo de los fotógrafos profesionales.
  • Cuando llegó el momento de decidir la forma global de la cámara y la posición de los diales, varios fotógrafos profesionales nos instaron a incluir un "aro de aberturas". Sin lugar a dudas, permitir que el usuario pueda controlar la exposición, el factor más importante de la fotografía, mientras mira a través del visor, es una función indispensable.
  • Sin embargo, en el caso de la X100 con su sensor de gran tamaño, su cuerpo compacto y su luminoso objetivo de gran abertura, la incorporación de un aro de aberturas sin cambiar el tamaño de la cámara constituía un reto difícil. Desde la perspectiva del diseño, el equipo estaba dispuesto en un principio de omitir un aro de aberturas, pero después de escuchar atentamente los comentarios de los fotógrafos y las razones por las que consideraban necesaria esta especificación, optaron por revisar nuevamente el diseño, resultado de lo cual es la forma actual de la cámara.

4El diseño también abarca detalles como el tacto de la cámara, el par de torsión que se precise para girar los diales o el sonido que produce el disparador.

  • Para que el diseño de la cámara evocara la imagen de un artículo de lujo como una pluma clásica o un reloj, e hiciera resaltar la calidad de los materiales al mismo tiempo que dejara una impresión táctil al tocar los detalles más pequeños, cada pieza ha sido moldeado en metal.
  • A diferencia del método más habitualmente utilizado de fabricación por prensa, el moldeado del metal en bloque facilita la creación de piezas libres de deformación por presión que son procesadas con alta precisión para cumplir con unas medidas exactas.
  • El acabado en relieve de los laterales de los 2 diales situados en el panel de control superior constituye un buen ejemplo. Éstos incorpora filas de diminutos “pirámides” minuciosamente fabricados que se sitúan en 5 filas para asegurar un agarre perfecto y una agradable sensación táctil. Además, la atención al detalle referente al par de torsión que se precise para girar los diales o la sensación que produce el “clic”, garantiza un perfecto funcionamiento y su diseño ergonómico, la distribución cuidadosa de los mandos de control y el ajuste del dial de velocidades de obturador con el pulgar y el dedo índice mientras se mira a través del visor hacen que el manejo de la cámara resulte todo un placer.

5Parte superior de magnesio fundido de color plateado y revestida con un compuesto especial.

  • Fuerte, ligero y perfectamente adaptado su uso a la creación de superficies curvadas, la parte superior y la base de la cámara han sido fabricadas en magnesio fundido.
  • Sin embargo, este material se suele utilizar para fabricar piezas estructurales en dispositivos de precisión, y el proceso utilizado para aprovechar su calidad matálica como material externo, resulta extremadamente difícil. También existe el riesgo de que incluso un pequeño error pueda dar lugar a un aspecto "barato".
  • Por otro lado, la parte superior de la X100 no debía incorporar un acabado metálico brillante, sino que más bien debía evocar la sensación del acero. Como resultado de recientes avances en tecnologías de revestimiento, pueden utilizarse varios compuestos para obtener un acabado cosmético para el magnesio. Hasta que no se encontrase un color que se adaptara perfectamente a la imagen deseada, se probaron una amplia variedad de materiales de revestimiento. Comenzando con la combinación sistemática de materiales tales como 1-1, 1-2, etc., el equipo encontró finalmente el color deseado en la combinación nº 8-8.
  • Este especial compuesto que crea el distintivo acabado lustroso de color plateado de la X100, es producto de la tenacidad y de los constantes esfuerzos de los diseñadores, así como del tratamiento cosmético aplicado desde que la cámara fuera anunciada en septiembre de 2010.

6Marcas del objetivo diseñadas con una intención específica.

  • Evocando el aspecto de una cámara clásico de antaño, la parte frontal de la X100 no incorpora ni el nombre del producto ni la marca. Esta información se graba en la cubierta superior y el espacio que deja las letras se rellena a mano con esmalte.
  • La aplicación de este mismo método en las marcas del objetivo refuerza de forma simultánea el sentido de nostalgia y comunica el alto rendmiento del objetivo.
  • A fin de diseñar las marcas del objetivo, se consideraron varias combinaciones con la configuración del objetivo de la X100, así como la expresión de calidad universal de las marcas en si. Como resultado, el equipo llegó al diseño actual, el cual es elegantemente sencillo pero al mismo tiempo pulido y de gran clase. El diseño simboliza el SISTEMA DEL OBJETIVO FUJINON y la importancia que FUJINON concede a los fundamentos básicos.