Capítulo dos: el nacimiento del Visor Híbrido.

1La inspiración: reintroducir el placer de un visor de alta calidad en una cámara digital.

  • Cuando los ingenieros abordaron la cuestión de las características que debían incorporarse en la X100, una vez decidido que ésta debía incorporar un objetivo excepcional, el primer tema que se debatió fue el regreso a los fundamentos básicos que hagan que una cámara resulte extraordinaria y lo que se siente al mirar a través de un visor de alta calidad.
  • En los últimos años viene siendo habitual que los usuarios de cámaras digitales encuadren y confirmen sus imágenes utilizando la pantalla LCD situada en la parte posterior de la cámara. Sin embargo, en situaciones de luz solar muy brillante la visualización de la escena puede resultar difícil. También se ha perdido de alguna manera el placer de fotografiar a través de un visor extremadamente nítido y luminoso.

2"Imagen real"¹ versus 'Galileo inverso'².

  • Los visores de tipo óptico pueden quedar divididos en dos tipos. Uno es el visor de "imagen real" que se incorporaba en muchas cámaras compactas de tipo convencional y ofrecía la ventajas de la compatibilidad con el uso del zoom y la posibilidad de hacer que fuese compacto. El otro es el tipo "Galileo inverso", el cual requiere cierto tamaño pero permite una superior definición, siendo el visor elegido en cámaras de formato medio como la GA645 y la GF670 de FUJIFILM.
  • Después de considerar ambas opciones para la X100, se decidió que más que el de tipo "imagen real", el cual requería muchos elementos ópticos como prismas, con el consiguiente sacrificio de la calidad de visualización, la estructura sencilla y la excelente nitidez del visor tipo Galileo inverso podría satisfacer mejor las demandas de aquellos fotógrafos que conozcan y disfruten de la experiencia de fotografíar a través de un visor. Una vez tomada esta decisión, el siguiente reto era el de hacer que el visor fuese lo más compacto posible.

¹ 'Imagen real': se utiliza una lenta convexa tanto para el objetivo como para el ocular. Puesto que si se utiliza esta configuración la imagen en el visor está invertida, se incorpora un prisma u otro elemento corrector para mostrar una imagen correctamente orientada. Mientras que este sistema se adapta fácilmente a un diseño más compacto y a aplicaciones del zoom, la complejidad de los elementos hace que resulte susceptible a la degradación de la calidad de imagen.

² 'Galileo inverso': es una configuración que invierte los elementos telescópicos (una combinación entre elementos convexos y cóncavos) utilizada originalmente por Galileo. La configuración "Galileo inverso" de una lente cóncava en el lado del objeto y una lente convexa en el lado del ocular, se adapta bien a la visualización gran angular.

3Visualización del fotograma: 'Albada' versus 'Ventanilla iluminadora'.

  • Existen dos maneras de mostrar el "marco luminoso", el fotograma esencial para componer una imagen en el visor: tipo Albada, que muestra directamente un fotograma grabado o revestido en un elemento en el visor, o el sistema de ventana iluminadora que muestra un recuadro iluminado a través de la ventana de iluminación . Mientras que el de tipo Albada constituye un buen sistema que ofrece las ventajas de la sencillez y un tamaño más compacto, el recuadro iluminado constituye una mejor opción, siendo la elegida para la X100 desde las perspectivas del paralaje cuando se fotografía a distancias cortas y de la facilidad y el atractivo de la visualización en si.

4Aumento en el visor de '0,5x': una especificación vital que no permite concesiones.

  • El aumento del visor se refiere al tamaño aparente del sujeto tal y como se ve a través del visor comparado con el tamaño del sujeto que se percibe a simple vista. Cuanto más pequeño sea dicho valor de aumento, más diminuto y más lejos aparece el sujeto en el visor. Mientras que la reducción de aumento del visor constituye una manera de rebajar el tamaño del visor en si, esto hace que el sujeto resulte más pequeño y más difícil de ver.
  • Un aumento de visor de 0,5 se considera generalmente el más fácil de visualizar en el caso de una cámara equipada con una longitud focal de 35mm (equivalente 135) - ni demasiado bajo ni demasiado alto. El reto con el que se enfrentaban nuestros técnicos era el de diseñar una óptica que permitiese hacer un visor lo más pequeño posible, al mismo tiempo que mantenía dicho índice de aumento.

5El prisma y el objetivo: claves del diseño compacto y del rendimiento.

  • El prisma constituye la clave de la forma compacta de la cámara. Dentro de la estructura del marco luminoso "ventana iluminadora", por razones de costes suele utilizar un espejo plano para reflejar el marco iluminado por la ventana iluminadora. Sin embargo, en la X100 se ha incorporado un prisma en lugar de un espejo, lo cual permite un diseño más compacto. Al igual que la GF670, la película reflectora queda situada entre dos prismas para ofrecer un coeficiente de reflexión bastante más alto. Como resultado, el paso de la luz se acorta hasta dos tercios del que proporciona un sistema con espejo.
  • Además, mientras que el sistema óptico de la sección del visor consiste en una configuración sencilla de 2 lentes esféricos, el uso de un vidrio de alto índice de refracción contribuye tanto al tamaño reducido como a la sencillez del diseño. También, al igual que en el objetivo de disparo, los elementos de la lente del visor están tratados con el revestimiento por haz electrónico Súper EBC exclusivo de Fujifilm, para prevenir las imágenes fantasma cuando existe una fuerte contraluz y ofrecer una visualización excepcionalmente nítida.
  • Al incorporar un punto ocular relativamente alto (distancia entre el ocular y el ojo humano) de unos 15mm, el diseño facilita la visualización natural y cómoda incluso en el caso de los usuarios que lleven gafas.